Términos y condiciones de uso

Al utilizar nuestro sitio web sophia.lat («Sitio Web»), aplicaciones relacionadas («App»), y cualquier otra herramienta, contenido, características y funcionalidades («Servicios») proporcionados por Biaipi Group LLC («Compañía», «Biaipi Group», «nosotros» o «nos»), usted está entrando en un acuerdo («Términos de Servicio» o «Términos») con nosotros.

Estos Términos dictan las condiciones bajo las cuales usted puede acceder y utilizar nuestros Servicios. Es fundamental que lea detenidamente y comprenda estas Condiciones, ya que contienen información jurídica importante. Al acceder a nuestros Servicios o utilizarlos, confirma que acepta estas Condiciones. Si estas Condiciones le resultan confusas o no está de acuerdo con ellas, le rogamos que no utilice nuestros Servicios.

Los términos «usted» y «su» se refieren a usted como usuario de nuestros Servicios. Si está utilizando nuestros Servicios en nombre de una entidad, «usted» se extiende para incluir tanto a usted como a la entidad. Como tal, usted está confirmando que (a) usted es un representante autorizado de esa entidad con el poder de comprometer a la entidad a estos Términos, y (b) usted da su consentimiento a estos Términos en nombre de la entidad.

Tenga en cuenta que estas Condiciones incluyen una cláusula de arbitraje y una exención de demanda colectiva. Al aceptar estas Condiciones, usted consiente en (a) resolver todas las controversias mediante arbitraje individual vinculante, lo que significa que renuncia a cualquier derecho a que dichas controversias sean resueltas por un juez o un jurado, y (b) renunciar a su derecho a participar en acciones colectivas, arbitrajes colectivos o acciones representativas. La opción de renunciar al arbitraje se detalla más adelante en estas Condiciones.

Uso de los servicios

Requisitos de registro. Es posible que tenga que rellenar un formulario de registro para acceder y utilizar determinados aspectos de nuestros Servicios. Si decide registrarse, se compromete a proporcionar y mantener actualizada información precisa y completa sobre usted, tal y como se requiere en nuestro formulario de registro. Nuestra Política de Privacidad rige los datos que usted proporciona durante el registro y otra información sobre usted. Tenga en cuenta que si es menor de 18 años o si es ciudadano o residente de la UE y tiene menos de 18 años, no está autorizado a registrarse en nuestros Servicios.

Cuenta, contraseña y responsabilidad de seguridad. Usted tiene la responsabilidad de salvaguardar su cuenta y contraseña, asumiendo la plena responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Usted se compromete a (a) informar inmediatamente a Biaipi Group de cualquier uso no autorizado de su cuenta o contraseña o cualquier otra violación de la seguridad, y (b) asegurarse de que cierra la sesión de su cuenta después de cada sesión utilizando los Servicios. Biaipi Group no será responsable de ninguna pérdida o daño resultante de su incumplimiento de esta sección.

Cambios en los Servicios. Biaipi Group se reserva el derecho de modificar o cesar, temporal o permanentemente, los Servicios (o cualquier parte de estos) con o sin previo aviso. Al utilizar nuestros Servicios, usted acepta que Biaipi Group no será responsable ante usted ni ante terceros por ningún cambio, suspensión o interrupción de los Servicios.

Prácticas de uso y almacenamiento. Usted reconoce que Biaipi Group puede establecer normas y límites generales en relación con el uso de los Servicios, tales como la duración máxima que los datos u otros contenidos serán almacenados por los Servicios y el espacio máximo de almacenamiento asignado a usted en nuestros servidores. Usted acepta que el Grupo Biaipi no tiene responsabilidad alguna por la eliminación o la imposibilidad de almacenar cualquier dato u otro contenido que usted mantenga o cargue en los Servicios. Además, usted reconoce que Biaipi Group se reserva el derecho de cancelar las cuentas inactivas y de modificar estas prácticas y límites generales en cualquier momento, a su entera discreción, con o sin previo aviso.

Condiciones de uso

Comportamiento del usuario. Además de adherirse a nuestra Política de Uso Aceptable («PUA»), que forma parte integrante de este acuerdo, usted se compromete a cumplir las siguientes condiciones cuando utilice nuestros Servicios. Usted es el único responsable de todo tipo de contenido («Contenido»), incluidos, entre otros, código, vídeo, imágenes, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos y mensajes que cargue, publique, muestre («Cargar»), envíe por correo electrónico o transmita de cualquier otro modo a través de nuestros Servicios. Su uso de los Servicios puede estar sujeto a restricciones de licencia y uso según la Licencia CreativeML Open RAIL-M.

Los siguientes son ejemplos del tipo de Contenido y/o uso que Biaipi Group considera ilegal o prohibido. Biaipi Group se reserva el derecho a examinar y emprender las acciones legales oportunas contra cualquiera que infrinja esta disposición a la entera discreción de Biaipi Group. Las acciones pueden incluir, entre otras, la eliminación del Contenido infractor del Sitio Web o de los Servicios, la suspensión o cancelación de la cuenta de los infractores y la denuncia a las autoridades policiales pertinentes.

Usted se compromete a no utilizar el Sitio Web o los Servicios para:

  • cargar o transmitir cualquier Contenido que: (i) infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (ii) no tenga derecho a cargar en virtud de cualquier ley o relación contractual o de otro tipo; (iii) contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones; (iv) suponga o cree un riesgo para la privacidad o la seguridad de cualquier persona; (v) constituya publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, actividades comerciales y/o ventas, «correo basura», «spam», «cartas en cadena», «esquemas piramidales», «concursos», «sorteos» o cualquier otra forma de solicitud; (vi) sea ilegal, dañino, amenazador, abusivo, acosador, torticero, excesivamente violento, difamatorio, vulgar, obsceno, pornográfico, calumnioso, invasivo de la privacidad de otra persona, odioso racial, étnica o de otra manera objetable; o (vii) que, a juicio exclusivo de Biaipi Group, sea censurable o restrinja o impida a cualquier otra persona el uso o disfrute del Sitio Web o de los Servicios, o que pueda exponer a Biaipi Group o a sus usuarios a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo;
  • interferir o interrumpir el Sitio Web o los Servicios o los servidores o redes conectadas al Sitio Web o a los Servicios, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o normativa de las redes conectadas al Sitio Web o a los Servicios;
  • violar cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable, o cualquier normativa con fuerza de ley;
  • suplantar a cualquier persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar de cualquier otro modo su afiliación con una persona o entidad;
  • solicitar información personal a menores de 18 años;
  • recopilar o recoger direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de otros usuarios del Sitio Web o de los Servicios por medios electrónicos o de otro tipo con el fin de enviar correos electrónicos no solicitados u otras comunicaciones no solicitadas;
  • anunciar u ofrecer la venta o compra de bienes o servicios para cualquier fin comercial que no esté específicamente autorizado;
  • fomentar o promover cualquier actividad o empresa delictiva o proporcionar información instructiva sobre actividades ilegales;
  • obtener o intentar acceder u obtener de otro modo cualquier material o información a través de cualquier medio que no se haya puesto a disposición o proporcionado intencionadamente a través del Sitio Web o de los Servicios;
  • alquilar, prestar, vender o sublicenciar cualquier parte de los Servicios;
  • intentar eludir cualquier medida tecnológica diseñada para proteger los Servicios o cualquier tecnología asociada a los Servicios;
  • realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, descodificar, adaptar o intentar de cualquier otro modo derivar u obtener acceso a cualquier código fuente de los Servicios, en su totalidad o en parte (a menos que una parte del código contenido en los Servicios se publique como código abierto y la licencia de código abierto que rige dicho código permita expresamente la ingeniería inversa, la copia u otra modificación)
  • utilizar los Servicios para crear contenido malicioso o abusivo (según determine Biaipi Group a su entera discreción) o cualquier contenido que infrinja una política de Biaipi Group; o utilizar los Servicios (o cualquier parte de estos o cualquier tecnología incluida en ellos) de cualquier forma que infrinja, se apropie indebidamente o viole de cualquier otro modo cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona, o que infrinja cualquier ley aplicable.


Derechos de propiedad intelectual

Contenido que usted carga en el Sitio. En relación con el contenido u otros materiales que usted cargue o genere utilizando nuestros Servicios («Contenido de Usuario»), usted asegura y garantiza que posee todos los derechos, títulos e intereses sobre dicho Contenido de Usuario. Esto incluye, entre otros, todos los derechos de autor y de publicidad que contenga, o que tiene permiso para utilizarlos para los fines aplicables, como por ejemplo a través de una licencia o de una excepción o limitación legal.

Cuando usted crea o carga cualquier Contenido de Usuario que posea o genere utilizando el Servicio, conserva todos los derechos sobre el mismo (en la medida en que, de otro modo, tendría tales derechos). También concede, y promete conceder, a Biaipi Group, en la máxima medida permitida por la ley, una licencia no exclusiva, global, libre de regalías, totalmente pagada, transferible, sublicenciable, perpetua e irrevocable. Esta licencia permite a Biaipi Group copiar, mostrar, cargar, ejecutar, distribuir, almacenar, modificar y utilizar de cualquier otro modo su Contenido de Usuario para cualquier fin relacionado con Biaipi Group en cualquier forma, medio o tecnología, ya sea actualmente conocida o desarrollada en el futuro.

Contenido del Sitio Web, Servicios y Marcas. El usuario reconoce y acepta que el Sitio Web o los Servicios pueden tener características o contenidos («Contenido del Sitio») que están protegidos por diversos derechos y leyes, como derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad. Usted se compromete a no utilizar ningún tipo de minería de datos, robots, scraping o métodos automatizados similares de recopilación o extracción de datos en relación con su uso del Sitio Web o de los Servicios. Si Biaipi Group bloquea su acceso al Sitio Web o a los Servicios (incluido el bloqueo de su dirección IP), usted se compromete a no eludir este bloqueo (por ejemplo, enmascarando su dirección IP o utilizando una dirección IP proxy). Queda terminantemente prohibido el uso no autorizado del Sitio Web, los Servicios o el Contenido del Sitio. Todos los derechos no expresamente concedidos aquí están reservados por el Grupo Biaipi.

El nombre y los logotipos de Biaipi Group y Sophia son marcas comerciales de Biaipi Group (colectivamente, las «Marcas comerciales de Biaipi Group»). Otras marcas comerciales que aparecen en el Sitio Web o en los Servicios pueden pertenecer a sus respectivos propietarios, que pueden o no estar afiliados o respaldados por Biaipi Group. Estas Condiciones o el Sitio Web o los Servicios no deben interpretarse como una concesión de derechos de uso de las Marcas del Grupo Biaipi sin nuestro permiso previo por escrito. Todo el fondo de comercio generado por el uso de las Marcas del Grupo Biaipi nos beneficiará exclusivamente a nosotros.

Contenido de terceros. Biaipi Group no será responsable de ningún contenido o material de terceros, incluidos los bots creados por terceros y cualquier Resultado que produzcan. Esto incluye, pero no se limita a, cualquier problema de infracción de derechos de propiedad intelectual, cualquier error u omisión en cualquier contenido, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso de dicho contenido. Usted reconoce que Biaipi Group no controla previamente el contenido, pero se reserva el derecho de rechazar o eliminar cualquier contenido disponible a través del Sitio Web o de los Servicios. Esto incluye cualquier contenido que viole estos Términos, nuestra PUA, o que sea considerado objetable por Biaipi Group. Usted acepta que es responsable de evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier contenido.

Cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, retroalimentación u otra información sobre el Sitio Web o los Servicios («Envíos») proporcionados por usted a Biaipi Group no son confidenciales. Biaipi Group tiene derecho a utilizar y distribuir estos Envíos libremente, sin reconocimiento o compensación para usted.

Sin perjuicio de lo anterior, usted reconoce y acepta que Biaipi Group puede conservar contenidos y también puede divulgar contenidos y/o metadatos si así lo exige la ley o si cree de buena fe que dicha conservación o divulgación es razonablemente necesaria para: (a) cumplir con procesos legales, leyes aplicables o solicitudes gubernamentales; (b) hacer cumplir estos Términos; (c) responder a reclamaciones de que cualquier contenido viola los derechos de terceros; o (d) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Biaipi Group, sus usuarios y el público. Usted entiende que el procesamiento técnico y la transmisión del Sitio Web y de los Servicios, incluido su contenido, pueden implicar (a) transmisiones a través de varias redes; y (b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de las redes o dispositivos de conexión.

Reclamaciones sobre derechos de autor. Biaipi Group respeta la propiedad intelectual de los demás, y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, o que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados de otra manera, debe notificar a Biaipi Group su reclamación de infracción de acuerdo con el procedimiento establecido a continuación.

Biaipi Group procesará e investigará las notificaciones de supuestas infracciones y tomará las medidas adecuadas en virtud de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital («DMCA») y otras leyes de propiedad intelectual aplicables con respecto a cualquier infracción supuesta o real. La notificación por escrito de la supuesta infracción de los derechos de autor debe enviarse por correo a:

Biaipi Group, LLC
Los Angeles, CA
legal@sophia.lat

Para que su notificación sea válida, debe hacerse por escrito e incluir su firma electrónica o física como persona cualificada para representar al titular de los derechos de autor u otra propiedad intelectual; una descripción detallada de la obra protegida por derechos de autor u otra propiedad intelectual que considera que se ha vulnerado; una indicación clara de dónde se encuentra este material en nuestro sitio; sus datos de contacto, incluidos dirección, número de teléfono y correo electrónico; una declaración suya en la que afirme su creencia honesta de que el uso en cuestión no está sancionado por el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual, su agente o la ley; y una declaración suya, bajo pena de perjurio, en la que afirme la exactitud de la información de su notificación y su autorización para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual.

Contraaviso: Si crees que tu Contenido de Usuario ha sido eliminado o inhabilitado erróneamente porque no infringe derechos, o tienes permiso del propietario de los derechos de autor, su agente o la ley para cargar y utilizar este contenido, puedes enviar una contranotificación por escrito. Deberá incluir: su firma física o electrónica; la identificación y ubicación original del contenido que ha sido retirado o inhabilitado; una declaración suya en la que manifieste su sincera creencia de que el contenido ha sido retirado o inhabilitado debido a un error o a una identificación errónea; su información de contacto; y una declaración en la que manifieste que acepta la jurisdicción del tribunal federal del Tribunal de Delaware y que aceptará la notificación de la persona que denunció en primer lugar la presunta infracción. Si el Agente de Derechos de Autor recibe su contraaviso, Biaipi Group enviará una copia al denunciante original, haciéndole saber que puede reemplazar el contenido eliminado o dejar de desactivarlo en 10 días hábiles. A menos que el propietario de los derechos de autor solicite una orden judicial contra el proveedor de contenidos, miembro o usuario, el contenido eliminado puede ser restaurado o el acceso a él restablecido de 10 a 14 días hábiles o más después de recibir la contranotificación, a nuestra entera discreción.

Política de infractores reincidentes: Biaipi Group se adhiere a la DMCA y otras leyes pertinentes y, cuando lo considere necesario y a su entera discreción, cancelará las cuentas de los usuarios que infrinjan repetidamente. Biaipi Group también puede limitar el acceso a los Servicios y/o cancelar las cuentas de cualquier usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de otros, independientemente de que se trate de una infracción reiterada.

Sitios web y servicios de terceros

Los Servicios pueden proporcionar, o terceros pueden proporcionar, enlaces u otros accesos a otros sitios y recursos en Internet o a aplicaciones de terceros. Biaipi Group no tiene ningún control sobre dichos sitios, recursos o aplicaciones y Biaipi Group no es responsable ni aprueba dichos sitios, recursos o aplicaciones. Además, usted reconoce y acepta que Biaipi Group no será responsable, directa o indirectamente, de cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en conexión con el uso o la confianza en cualquier contenido, eventos, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquiera de dichos sitios, recursos o aplicaciones. Cualquier trato que usted tenga con terceros encontrados mientras utiliza los Servicios es entre usted y el tercero, y usted acepta que Biaipi Group no es responsable de ninguna pérdida o reclamación que usted pueda tener contra cualquiera de dichos terceros.

Indemnización y exoneración

Usted se compromete a liberar, indemnizar y mantener indemne a Biaipi Group y sus filiales y sus funcionarios, empleados, directores y agentes de cualquier pérdida, daño, gasto, incluyendo honorarios razonables de abogados, derechos, reclamaciones, acciones de cualquier tipo y lesiones (incluyendo la muerte) que surjan de o en relación con su uso de los Servicios o cualquier información relacionada, cualquier Contenido de Usuario, su(s) solicitud(es) a Biaipi Group o los resultados de las mismas, su violación de estas Condiciones de Uso o su violación de cualquier derecho de otro.

Si usted es residente de California, usted renuncia a la Sección 1542 del Código Civil de California, que dice:

Una exoneración general no se extiende a reclamaciones que el acreedor o la parte exonerante desconozca o sospeche que existen a su favor en el momento de ejecutar la exoneración y que, de haberlas conocido, habrían afectado materialmente a su acuerdo con el deudor o la parte exonerada.

Si usted es residente de otra jurisdicción, renuncia a cualquier ley o doctrina comparable.

Renuncia de garantía

La utilización del Servicio por su parte se realiza por su cuenta y riesgo. El sitio se ofrece «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». Biaipi Group renuncia categóricamente a todo tipo de garantías, ya sean explícitas, implícitas o legales, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin específico, titularidad y ausencia de infracción. Biaipi Group no garantiza que (i) los Servicios satisfagan sus necesidades, (ii) los Servicios sean continuos, puntuales, seguros o libres de errores, o (iii) los resultados derivados del uso de los Servicios sean precisos o fiables.

Limitación de responsabilidad

Usted entiende y acepta expresamente que Biaipi Group no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar, o daños por pérdida de beneficios, incluyendo pero no limitado a, daños por pérdida de fondo de comercio, uso, datos u otras pérdidas intangibles (incluso si Biaipi Group ha sido advertido de la posibilidad de tales daños), ya sea basado en contrato, agravio, negligencia, responsabilidad estricta o de otro tipo, resultantes de: (I) el uso o la imposibilidad de usar los Servicios o cualquier información relacionada; (ii) el acceso no autorizado o la alteración de sus transmisiones o datos; (iii) las declaraciones o conducta de terceros (incluidos los usuarios) en los Servicios; o (iv) cualquier otro asunto relacionado con los Servicios. En ningún caso la responsabilidad total de Biaipi Group hacia usted por todos los daños, pérdidas o causas de acción excederá los cien dólares ($100).

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. En consecuencia, es posible que algunas de las limitaciones anteriormente expuestas no sean aplicables en su caso. Si no está satisfecho con alguna parte del sitio o con estas condiciones de uso, su única y exclusiva solución es dejar de utilizar los Servicios.

Resolución de litigios mediante arbitraje vinculante

Esta sección afecta a sus derechos, por lo que le rogamos que la lea atentamente.

Acuerdo de arbitraje

Esta sección de Resolución de Disputas por Arbitraje Vinculante de los Términos se denomina en estos Términos como el «Acuerdo de Arbitraje». Usted acepta que todas y cada una de las disputas o reclamaciones que hayan surgido o puedan surgir entre usted y Biaipi Group, ya sea que surjan de o estén relacionadas con estos Términos (incluido cualquier supuesto incumplimiento de los mismos), el Sitio Web o los Servicios, cualquier aspecto de la relación o las transacciones entre nosotros, se resolverán exclusivamente a través de un arbitraje definitivo y vinculante, en lugar de un tribunal, de conformidad con los términos de este Acuerdo de Arbitraje, excepto que usted puede hacer valer reclamaciones individuales en un tribunal de reclamos menores, si sus reclamaciones califican. Además, este Acuerdo de Arbitraje no le impide llamar la atención de las agencias federales, estatales o locales, y dichas agencias pueden, si la ley lo permite, solicitar una reparación contra nosotros en su nombre. Usted acepta que, al aceptar estas Condiciones, tanto usted como Biaipi Group renuncian al derecho a un juicio con jurado o a participar en una demanda colectiva. Sus derechos serán determinados por un árbitro neutral, no por un juez o un jurado. La Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y aplicación de este Acuerdo de Arbitraje.

Prohibición de acciones colectivas y representativas y de reparación no individualizada

Usted y el Grupo Biaipi acuerdan que cada uno de nosotros podrá presentar reclamaciones contra el otro únicamente a título individual y no como demandante o miembro de una clase en cualquier acción o procedimiento supuestamente colectivo o representativo. A menos que tanto Usted como Biaipi Group acuerden lo contrario, el árbitro no podrá consolidar o unir las reclamaciones de más de una persona o parte y no podrá presidir ninguna forma de procedimiento consolidado, representativo o de clase. Asimismo, el árbitro sólo podrá conceder compensaciones (incluidas compensaciones monetarias, medidas cautelares y declaratorias) a favor de la parte individual que solicite la compensación y sólo en la medida necesaria para proporcionar la compensación requerida por la(s) reclamación(es) individual(es) de dicha parte.

Resolución de litigios previa al arbitraje

Biaipi Group siempre está interesado en resolver las disputas de forma amistosa y justa, por lo que, si tiene alguna duda, le recomendamos encarecidamente que primero nos la comunique por correo electrónico a support@sophia.lat. Si tales esfuerzos resultan infructuosos, la parte que pretenda recurrir al arbitraje deberá enviar primero a la otra, por correo certificado, una Notificación de Disputa («Notificación») por escrito. La Notificación a Biaipi Group deberá enviarse a Biaipi Group LLC, PO BOX 371113, Reseda, CA 91337 («Dirección de Notificación»). La Notificación debe (i) describir la naturaleza y el fundamento de la reclamación o litigio y (ii) exponer la reparación específica solicitada. Si Biaipi Group y usted no resuelven la reclamación en un plazo de sesenta (60) días naturales a partir de la recepción de la Notificación, usted o Biaipi Group podrán iniciar un procedimiento de arbitraje. Durante el arbitraje, el importe de cualquier oferta de acuerdo realizada por el Grupo Biaipi, o por usted, no se revelará al árbitro hasta después de que el árbitro determine el importe, en su caso, al que usted o el Grupo Biaipi tienen derecho.

Procedimientos de arbitraje

El arbitraje será llevado a cabo por un árbitro neutral de conformidad con las Normas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS («JAMS») (colectivamente, las «Normas JAMS»), modificadas por el presente Acuerdo de Arbitraje. Para obtener información sobre JAMS, visite su sitio web, https://www.jamsadr.com/. En caso de contradicción entre alguna de las cláusulas de las Normas JAMS y alguna de las cláusulas del presente Acuerdo de Arbitraje, prevalecerán las cláusulas aplicables del presente Acuerdo de Arbitraje, a menos que el árbitro determine que la aplicación de las cláusulas contradictorias del Acuerdo de Arbitraje no daría lugar a un arbitraje fundamentalmente justo. El árbitro también debe seguir las disposiciones de estas Condiciones como lo haría un tribunal. Todas las cuestiones deberán ser decididas por el árbitro, incluidas, entre otras, las relativas al alcance, aplicabilidad y arbitrabilidad del presente Acuerdo de Arbitraje. Aunque los procedimientos de arbitraje suelen ser más sencillos y ágiles que los juicios y otros procedimientos judiciales, el árbitro puede conceder las mismas indemnizaciones y compensaciones a título individual que un tribunal puede conceder a una persona en virtud de las Condiciones y la legislación aplicable. Las decisiones del árbitro son ejecutables en los tribunales y sólo pueden ser revocadas por un tribunal por razones muy limitadas.

A menos que Biaipi Group y usted acuerden lo contrario, cualquier audiencia de arbitraje tendrá lugar en Los Angeles, CA. Si las partes no logran llegar a un acuerdo sobre el lugar, la determinación será realizada por JAMS. Si su reclamación es de 10.000 dólares o menos, Biaipi Group acepta que usted elija si el arbitraje se llevará a cabo únicamente sobre la base de los documentos presentados al árbitro, a través de una audiencia telefónica o por videoconferencia, o mediante una audiencia en persona según lo establecido por las Normas de JAMS. Si su reclamación supera los 10.000 dólares, el derecho a una audiencia será determinado por las Reglas JAMS. Independientemente de la forma en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro emitirá una decisión razonada por escrito que sea suficiente para explicar los resultados y conclusiones esenciales en los que se basa el laudo.

Costes del arbitraje

El pago de todas las tasas de presentación, administración y honorarios del árbitro (colectivamente, las «Tasas de Arbitraje») se regirá por las Normas de JAMS, a menos que se disponga lo contrario en el presente Acuerdo de Arbitraje.

Confidencialidad

Todos los aspectos del procedimiento de arbitraje, así como cualquier fallo, decisión o laudo del árbitro, serán estrictamente confidenciales en beneficio de todas las partes.

Divisibilidad

Si un tribunal o el árbitro deciden que cualquier término o disposición de este Acuerdo de Arbitraje (con excepción de la subsección (b) titulada «Prohibición de Acciones Colectivas y de Representación y de Reparación No Individualizada») es inválido o inaplicable, las partes acuerdan sustituir dicho término o disposición por un término o disposición que sea válido y aplicable y que se acerque lo más posible a expresar la intención del término o disposición inválido o inaplicable, y este Acuerdo de Arbitraje será aplicable así modificado. Si un tribunal o el árbitro deciden que cualquiera de las disposiciones de la subsección (b) anterior titulada «Prohibición de acciones colectivas y representativas y de reparación no individualizada» es inválida o inaplicable, entonces la totalidad de este Acuerdo de Arbitraje será nula y sin efecto. El resto de las Condiciones seguirán siendo de aplicación.

Futuros cambios en el convenio arbitral

Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en estas Condiciones de Uso, el Grupo Biaipi acepta que si realiza cualquier cambio futuro en este Acuerdo de Arbitraje (que no sea un cambio en la Dirección de Notificación) mientras usted sea usuario de los Servicios, podrá rechazar dicho cambio enviando al Grupo Biaipi una notificación por escrito en un plazo de treinta (30) días naturales a partir del cambio en la Dirección de Notificación indicada anteriormente. Al rechazar cualquier cambio futuro, usted acepta someter a arbitraje cualquier disputa entre nosotros de acuerdo con el lenguaje de este Acuerdo de Arbitraje a partir de la fecha en que aceptó por primera vez estos Términos (o aceptó cualquier cambio posterior a estos Términos).

Terminación

Usted acepta que Biaipi Group, a su entera discreción, puede suspender o cancelar su cuenta (o cualquier parte de esta) o el uso de los Servicios y eliminar y descartar cualquier contenido dentro del Sitio Web o los Servicios, por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, por falta de uso o si Biaipi Group cree que usted ha violado o actuado de manera incompatible con la letra o el espíritu de estos Términos o la Política de Uso Aceptable de Biaipi Group. Biaipi Group también podrá, a su entera discreción y en cualquier momento, dejar de prestar los Servicios, o cualquier parte de estos, con o sin previo aviso. Usted acepta que cualquier terminación de su acceso a los Servicios en virtud de cualquier disposición de estos Términos o de nuestra PUA puede efectuarse sin previo aviso, y reconoce y acepta que Biaipi Group puede (pero no tiene obligación de) desactivar o eliminar inmediatamente su cuenta y toda la información y archivos relacionados en su cuenta y/o prohibir cualquier acceso posterior a dichos archivos o a los Servicios. La terminación de su cuenta o el acceso a cualquier componente de los Servicios no pondrá fin a los derechos de Biaipi Group sobre su Contenido de Usuario. Además, usted acepta que Biaipi Group no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por la terminación de su acceso a los Servicios.

General

Acuerdo completo. Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y Biaipi Group y rigen el uso que usted haga de nuestros Servicios, sustituyendo cualquier acuerdo anterior entre usted y Biaipi Group con respecto a los Servicios.

Elección de la ley, jurisdicción y lugar. Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta su conflicto de disposiciones legales. Con respecto a cualquier disputa o reclamación no sujeta a arbitraje, según lo establecido anteriormente, usted y Biaipi Group acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados dentro del Estado de California.

Rescisión. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estas Condiciones no es válida, las partes acuerdan, no obstante, que el tribunal deberá esforzarse por dar efecto a las intenciones de las partes reflejadas en la disposición, y las demás disposiciones de estas Condiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

No renuncia. El hecho de que Grupo Biaipi no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no constituye una renuncia a dicho derecho o disposición.

Caducidad de las reclamaciones. Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley que disponga lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con el uso del Sitio o de estas Condiciones de uso deberá presentarse en el plazo de un (1) año desde que surgió dicha reclamación o causa de acción o prescribirá para siempre.

Admisibilidad. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier notificación realizada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en este acuerdo o relacionados con él en la misma medida y con sujeción a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y conservados originalmente en formato impreso.

Cesión. Usted no puede ceder estas Condiciones sin el consentimiento previo por escrito de Biaipi Group, pero Biaipi Group puede ceder o transferir estas Condiciones de uso, en su totalidad o en parte, sin restricciones.

Títulos de las secciones. Los títulos de las secciones de las presentes Condiciones de Uso son meramente informativos y carecen de efectos legales o contractuales.

Notificaciones. Las notificaciones pueden enviarse por correo electrónico o por correo ordinario. El Sitio Web también podrá enviarle notificaciones sobre cambios en estas Condiciones u otros asuntos mostrando notificaciones o enlaces a notificaciones en general en el Sitio Web.

Modificaciones de las presentes Condiciones

Nos reservamos el derecho a modificar elementos de estas Condiciones a nuestra discreción. En caso de que se produzcan tales cambios, mostraremos las actualizaciones en esta página, marcando la fecha de la última revisión en la parte superior. Dichas modificaciones no entrarán en vigor hasta transcurridos un mínimo de catorce (14) días desde su publicación, con la excepción de los cambios relativos a la introducción de nuevas funciones del Sitio o los necesarios por motivos legales, que entrarán en vigor inmediatamente. Si continúa utilizando el Sitio tras la activación de cualquiera de dichas modificaciones, significa que acepta las Condiciones actualizadas.

Contacte con nosotros

Si tiene alguna pregunta sobre nuestros Servicios, o para denunciar cualquier infracción de estas Condiciones o de nuestras Políticas de Uso Aceptable, póngase en contacto con nosotros en support@sophia.lat.